Cansado de protagonistas indefesas? Prepare-se para conhecer Scarlet El Vandimion, uma aristocrata que redefine o significado de “dar a volta por cima”. Em May I Ask for One Final Thing?, a nova febre da temporada de animes de Outubro de 2025, a vingança é um prato que se serve com os punhos. Este guia completo vai te deixar por dentro de tudo sobre este eletrizante anime de fantasia e ação, desde a trama e personagens até os detalhes da dublagem brasileira e onde você pode assistir.

A Trama de Vingança que Você Não Sabia que Precisava

A história de May I Ask for One Final Thing? começa em um baile, onde a vida de Scarlet vira de cabeça para baixo. Seu noivo, o segundo príncipe Kyle Von Pallistan, anula publicamente o noivado, acusando-a falsamente de bullying e a rotulando como uma “vilã”. Humilhada e abandonada por todos, Scarlet, que por anos suportou os abusos e a arrogância de Kyle em silêncio, finalmente chega ao seu limite.

Seu último pedido? Acertar um belo soco no rosto dele. Esse é o estopim para uma jornada de vingança implacável, onde Scarlet, uma lutadora habilidosa por trás da fachada de nobre, decide fazer justiça com as próprias mãos contra todos que a injustiçaram. A narrativa subverte magistralmente o clichê da “vilã” em histórias de fantasia, apresentando uma protagonista que não aceita ser vítima das circunstâncias.

Conheça os Personagens Principais

O universo de May I Ask for One Final Thing? é repleto de personagens complexos e cativantes. A dinâmica entre eles é o que torna a história verdadeiramente envolvente, com cada um trazendo suas próprias motivações e segredos.

Dublagem Brasileira: As Vozes por Trás da Ação

A Crunchyroll confirmou a dublagem simultânea do anime em português brasileiro, um trabalho realizado pelo renomado estúdio Som de Vera Cruz. A escolha dos dubladores foi cuidadosa, selecionando vozes experientes que já conquistaram o público brasileiro em outros sucessos do anime.

Equipe Técnica de Dublagem

A qualidade da dublagem brasileira é garantida por uma equipe técnica experiente, liderada por Erick Bougleux na direção e adaptação. A produção ficou a cargo de Leonardo Santhos, com mixagem de Bernardo Herdy e tradução de Marvin Silva.

Equipe de Produção e Detalhes do Anime

A adaptação para anime está nas mãos do estúdio LIDENFILMS, conhecido por produções de alta qualidade como Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba e Tokyo Revengers. O projeto conta com uma equipe talentosa que promete fazer jus à obra original.

Onde Assistir May I Ask for One Final Thing?

Os episódios de May I Ask for One Final Thing?, tanto na versão legendada quanto na dublada em português, estão disponíveis exclusivamente na Crunchyroll. A plataforma oferece dublagem simultânea, permitindo que os fãs brasileiros acompanhem a série no mesmo ritmo que o público japonês, com novos episódios sendo lançados semanalmente.

A Obra Original: Da Light Novel ao Mangá

May I Ask for One Final Thing? nasceu como uma light novel escrita por Nana Ōtori e ilustrada por Satsuki, sendo publicada online desde abril de 2018. A obra rapidamente ganhou popularidade, levando à publicação física pela AlphaPolis sob o selo Regina Books, com seis volumes lançados até o momento.

O sucesso da light novel levou a uma adaptação em mangá, ilustrada por Sora Hoonoki, que começou a ser serializada em junho de 2019. Com nove volumes tankōbon já publicados, o mangá expandiu ainda mais o alcance da história, sendo disponibilizado digitalmente em inglês pela Alpha Manga. Ambas as versões são aclamadas pela forma como subvertem o clichê da “vilã” em histórias de fantasia, apresentando uma narrativa madura e envolvente.